1
00:00:17,390 --> 00:00:18,390
Znaš šta volim?

2
00:00:18,730 --> 00:00:21,450
sta? Ne radeći ništa. Oh, da.

3
00:00:21,670 --> 00:00:23,150
Ne raditi ništa je sjajno.

4
00:00:24,250 --> 00:00:26,210
Znaš šta je bolje nego raditi
ništa?

5
00:00:26,530 --> 00:00:27,530
sta?

6
00:00:28,230 --> 00:00:29,510
Ništa. Istina.

7
00:00:51,400 --> 00:00:54,740
U stvari, nismo te ni vidjeli sa svima
ovaj pravi posao koji smo radili.

8
00:00:56,580 --> 00:00:57,660
Pa, kako je prošla misija?

9
00:00:57,860 --> 00:01:00,880
Da, jeste li uhvatili Slappy Petea?
Da, uhvatili smo ga, ali on me je ošamario

10
00:01:00,880 --> 00:01:01,880
prilično dobro. Ima li oznaka?

11
00:01:02,620 --> 00:01:03,620
Izvini.

12
00:01:03,840 --> 00:01:05,540
Da, nakaza male ruke.

13
00:01:06,080 --> 00:01:08,400
Nisam znao da Slappy Pete ima šest
prsti.

14
00:01:08,740 --> 00:01:11,280
Uh, držao je mali hot dog
kada me je ošamario.

15
00:01:12,160 --> 00:01:14,080
Nakaza koja jede hot dog s malim rukama.

16
00:01:15,860 --> 00:01:16,798
Gdje je Ray?

17
00:01:16,800 --> 00:01:18,960
Oh, on će biti ovdje za par
sekundi sa malim iznenađenjem.

18
00:01:20,200 --> 00:01:24,960
Trebaju mi ​​ruksaci. Molim te reci mi
to su ruksaci. Ne brate, šta si ti

19
00:01:24,960 --> 00:01:27,040
sa ruksacima? Navedite bolji izum.

20
00:01:27,340 --> 00:01:28,340
Ja ću čekati.

21
00:01:28,600 --> 00:01:29,600
Uh, točak.

22
00:01:30,300 --> 00:01:31,279
Ime dva.

23
00:01:31,280 --> 00:01:32,280
Ja ću čekati.

24
00:01:32,300 --> 00:01:33,279
Toalet.

25
00:01:33,280 --> 00:01:34,280
Ime tri.

26
00:01:34,300 --> 00:01:39,940
Ja ću čekati. U redu, recimo
to je nešto u šta možeš da se uklopiš.

27
00:01:40,620 --> 00:01:42,660
Je li to stolica? I ja sam htela da pogodim
stolica.

28
00:01:42,880 --> 00:01:43,880
Ok, to je stolica.

29
00:01:44,720 --> 00:01:46,020
To je bio očigledan trag.

30
00:01:46,240 --> 00:01:47,480
Pete me je jako ošamario.

31
00:01:49,360 --> 00:01:51,960
Ko želi da pogodi šta imam ispod
ovaj list?

32
00:01:52,200 --> 00:01:53,560
Stolicu. Je li to ruksak?

33
00:01:55,520 --> 00:01:57,480
Ko god je rekao ruksak je pogrešio.

34
00:01:57,680 --> 00:02:00,940
Već sam im rekao da je to stolica. pa,
onda ko god je rekao ranac je idiot

35
00:02:00,940 --> 00:02:03,440
jer... To je stolica!

36
00:02:05,040 --> 00:02:07,480
To je masažna stolica Royal Relaxer.

37
00:02:12,260 --> 00:02:17,220
Drži se za svoj mozak jer sam tu
da ti oduvam pamet.

38
00:02:39,820 --> 00:02:42,840
Konačno smo sustigli Petea. Bio je
ošamario gomilu ljudi na tu fensi

39
00:02:42,840 --> 00:02:44,260
Prodavnica ukrajinskih masažnih stolica.

40
00:02:44,600 --> 00:02:45,900
Černobil. To je taj.

41
00:02:46,480 --> 00:02:49,840
I vlasnik je bio tako sretan da smo stali
njega kakav je bio, možete imati

42
00:02:49,840 --> 00:02:50,840
bilo koju stolicu u radnji.

43
00:02:51,020 --> 00:02:56,020
I mi smo bili kao, šta kažeš na ovaj?
I bio je kao, uh, ne, bilo koja stolica osim

44
00:02:56,020 --> 00:02:56,978
onaj.

45
00:02:56,980 --> 00:03:00,520
I bili smo kao, umukni, čovječe. Vi
rekao da možemo imati bilo koje. I on je bio kao,

46
00:03:00,660 --> 00:03:03,200
oh, ne. Zašto sam rekao bilo šta?

47
00:03:03,580 --> 00:03:04,940
I onda smo ga uzeli.

48
00:03:05,180 --> 00:03:06,019
Jesmo.

49
00:03:06,020 --> 00:03:08,040
Jesmo. Uzeli smo ga. Oh, da.

50
00:03:08,920 --> 00:03:09,920
Čekaj, čekaj, čekaj.

51
00:03:10,810 --> 00:03:13,770
Jesi li prošetao kroz smeće i ostalo
obučen kao Kapetan Man?

52
00:03:14,490 --> 00:03:15,490
br.

53
00:03:15,830 --> 00:03:17,130
Da, jesam. Whoopsies.

54
00:03:18,050 --> 00:03:20,870
Izvinite me, moram da idem
brisati neka sjećanja gore.

55
00:03:21,490 --> 00:03:22,810
Ljubazno, mala pomoć?

56
00:03:23,710 --> 00:03:25,530
Mogu li ovaj put brisati?

57
00:03:26,630 --> 00:03:27,870
Možda kad budeš stariji.

58
00:03:28,710 --> 00:03:31,510
Mogu li pomoći izvući tijelo van?

59
00:03:33,190 --> 00:03:34,190
Naravno, šampione.

60
00:03:38,890 --> 00:03:41,170
stvar online. Košta 30.000 dolara.

61
00:03:41,610 --> 00:03:43,850
Oh, to je za osnovni model. Ovo je
nadogradnju.

62
00:03:44,190 --> 00:03:49,790
Da. Zagreva ti guzicu. Tvoja guza?
I ima 63 pojedinačna trljanja

63
00:03:50,290 --> 00:03:51,470
Toliko zona.

64
00:03:53,570 --> 00:03:57,550
Čovječe, moraš mi vjerovati. Upravo sam vidio
Kapetan Man.

65
00:03:58,430 --> 00:04:02,350
Ne, ne, nije se borio protiv kriminala. On
bilo je isto kao da valjate ovu veliku stolicu

66
00:04:02,350 --> 00:04:03,350
kroz ova vrata.

67
00:04:03,850 --> 00:04:06,130
Da, mislim da je bilo kao džak i...
Tap, tap.

68
00:04:06,840 --> 00:04:08,880
Sekundu, brate. Neko želi da razgovara
ja.

69
00:04:10,040 --> 00:04:11,040
Čovječe.

70
00:04:11,700 --> 00:04:13,340
Mislim da zaboravljaš nešto.

71
00:04:15,120 --> 00:04:16,120
Vau.

72
00:04:25,960 --> 00:04:27,760
Vau, brate. Potpuno sam pogriješio.

73
00:04:28,060 --> 00:04:30,660
Nije bio kapetan Man. Samo neki drugi
stvarno zgodan čovječe.

74
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
Kasnije, brah.

75
00:04:33,580 --> 00:04:34,660
To je sve tvoje, Schwoz.

76
00:04:35,100 --> 00:04:36,100
Hvala.

77
00:04:37,450 --> 00:04:39,470
Idem da skrolujem kroz ovog tipa
fotografije.

78
00:04:44,430 --> 00:04:45,490
Izlazi!

79
00:04:45,770 --> 00:04:46,770
Moj je red!

80
00:04:47,490 --> 00:04:48,490
uh,

81
00:04:50,810 --> 00:04:52,930
to je lijepo. Hoćeš li mi skinuti drugu
boot?

82
00:04:54,790 --> 00:04:57,110
Charlotte, natjeraj ga da izađe. znaš,
i mi zaslužujemo skretanje.

83
00:04:57,350 --> 00:04:59,150
Ne, ne, red je na njega.

84
00:04:59,470 --> 00:05:01,070
On je danas dobio šamar.

85
00:05:01,570 --> 00:05:02,549
Uh -huh.

86
00:05:02,550 --> 00:05:05,050
Oh, moj Bože!

87
00:05:06,330 --> 00:05:08,050
To... To je neverovatno.

88
00:05:09,290 --> 00:05:10,290
Šta je nevjerovatno? sta?

89
00:05:11,350 --> 00:05:18,250
Ne vidim ništa. Šta gledam
ovdje? Da, nemamo

90
00:05:18,250 --> 00:05:19,009
vidi bilo šta.

91
00:05:19,010 --> 00:05:20,310
Stavi glavu tamo, čovječe.

92
00:05:20,770 --> 00:05:22,730
Nastavi tražiti.

93
00:05:22,990 --> 00:05:25,690
Potrebno je oko 30 do 40 minuta
pojaviti.

94
00:05:30,430 --> 00:05:32,010
To je smiješno. To je dobar trik.

95
00:05:33,470 --> 00:05:34,470
Izlazi.

96
00:05:36,010 --> 00:05:37,010
br.

97
00:05:37,290 --> 00:05:41,250
Brojaću do tri, i ako
ti nisi iz te stolice, ja idem

98
00:05:41,250 --> 00:05:42,250
da... Ideš na šta?

99
00:05:43,730 --> 00:05:44,730
Jedan... Dva, tri.

100
00:05:45,690 --> 00:05:46,830
Ok, to je to.

101
00:05:47,730 --> 00:05:54,670
Sve samo

102
00:05:54,670 --> 00:05:58,190
nekako se desilo. Hteo sam posle
-školski posao, ali tada neuništiv

103
00:05:58,190 --> 00:06:00,110
superheroj me je unajmio da mu budem pomoćnik.

104
00:06:00,710 --> 00:06:03,030
Sada pušemo balone i borimo se protiv kriminala.

105
00:06:03,290 --> 00:06:04,290
Oseća se dobro.

106
00:06:28,590 --> 00:06:29,690
Ne, moj je red u stolici.

107
00:06:30,370 --> 00:06:31,710
Upravo sam na putu na posao.

108
00:06:32,390 --> 00:06:34,390
Ok, nemoj, nemoj, ne sjedi u tome
stolica.

109
00:06:36,150 --> 00:06:37,270
Ne gledaj joj nogu.

110
00:06:37,490 --> 00:06:38,490
sta?

111
00:06:38,730 --> 00:06:40,970
Pajper je bila na sedmodnevnom skuteru
vozite se za tu dobrotvornu organizaciju za kućne ljubimce.

112
00:06:41,250 --> 00:06:42,410
Skuter za sterilizaciju? Znam to.

113
00:06:42,910 --> 00:06:46,750
Da, ali ono što ne znaš je ona
nikada nije zamenila svoju potisnu nogu za sedam

114
00:06:46,870 --> 00:06:47,870
Njena noga?

115
00:06:48,270 --> 00:06:51,990
Kada vozite skuter, imate biljnu nogu
i potisnu nogu.

116
00:06:53,550 --> 00:06:55,710
Naučnici kažu da morate zamijeniti noge
svaki dan ili inače.

117
00:07:00,560 --> 00:07:03,640
Šta će se desiti ako ne promijeniš nogu,
tata? Samo ne gledaj u njene noge.

118
00:07:09,860 --> 00:07:10,860
Pogledaj mi nogu.

119
00:07:12,400 --> 00:07:14,640
Pogledaj moju nogu!

120
00:07:16,720 --> 00:07:18,400
Moram pogledati!

121
00:07:48,940 --> 00:07:49,619
Ja?

122
00:07:49,620 --> 00:07:50,620
Pa, znaš šta? Ne radi.

123
00:07:50,820 --> 00:07:54,300
Ne, ti sedi u stolicu. Uđite u
stolica. Ti sedi u stolicu. u redu,

124
00:07:54,300 --> 00:07:56,380
u pravu. I usput, dobio sam masažu
dolazi.

125
00:07:57,080 --> 00:08:00,680
Vau. Kasniš pet minuta. Koji
znači da ste propustili svoj red.

126
00:08:01,660 --> 00:08:03,300
U redu. Razumijem.

127
00:08:04,440 --> 00:08:06,260
Ali postoji nešto što biste trebali
oboje znaju.

128
00:08:22,280 --> 00:08:24,140
Tako da bih mogao da koristim stolicu
kad god poželim.

129
00:08:24,440 --> 00:08:28,000
Pa, ja sam taj koji je to shvatio
Slappy P je čak krenuo u Černobil.

130
00:08:30,020 --> 00:08:34,400
Ray mi je rekao da ućutim neposredno prije
javio se hitni poziv, i jesam.

131
00:08:34,600 --> 00:08:37,140
Pa da nisam, ne biste ni čuli
poziv.

132
00:08:37,340 --> 00:08:41,240
Trebao bih uzeti stolicu. Trebao bih dobiti
stolica. Uzmi stolicu.

133
00:08:42,120 --> 00:08:48,760
Sad, slušao sam vas
raspravljati se zadnjih deset sekundi da jesam

134
00:08:48,760 --> 00:08:49,760
muka od toga.

135
00:08:50,380 --> 00:08:51,380
Nisam ja.

136
00:08:51,820 --> 00:08:52,820
sada,

137
00:08:53,600 --> 00:08:57,400
normalno, ja bih vas svima naučio lekciju
zapalivši tu stolicu i

138
00:08:57,400 --> 00:08:58,900
prisiljavajući vas sve da gledate kako gori. Ne!

139
00:08:59,120 --> 00:09:00,220
Umjesto toga, spali me!

140
00:09:01,940 --> 00:09:06,160
Ali na pola sam prvog
poglavlje ove audio knjige, pa idem

141
00:09:06,160 --> 00:09:07,160
šta piše.

142
00:09:07,820 --> 00:09:09,340
Kako biti šef, šefe.

143
00:09:10,200 --> 00:09:11,200
Tako je.

144
00:09:16,330 --> 00:09:18,990
veoma brz, veliki pas. Ne znam da li ti
čuo, ali ja sam taj koji je zapravo

145
00:09:18,990 --> 00:09:22,510
borio se sa Flappy Peteom, pa... Pa, ne, ne,
ne, ne. Ja sam taj koji se borio protiv tebe

146
00:09:22,510 --> 00:09:27,790
tamo. Ja sam taj koji se borio protiv Flappyja
Pete. Ja sam taj koji se borio protiv Flappyja

147
00:09:28,030 --> 00:09:31,670
To bi bio šef, šefe. Kaže da ne bih trebao
neka se svađate oko stolice.

148
00:09:33,790 --> 00:09:36,170
Kaže da treba da te nateram da se svađaš oko a
stolica.

149
00:09:36,550 --> 00:09:37,730
To nema smisla.

150
00:09:37,970 --> 00:09:39,870
Boriću se sa svetom za ovu stolicu.

151
00:09:41,970 --> 00:09:43,310
Zvao si me, šefe?

152
00:09:43,670 --> 00:09:44,670
Da.

153
00:09:45,000 --> 00:09:46,060
Uzmi zmiju smrti.

154
00:09:47,600 --> 00:09:49,420
Zašto da uzmem Smrtonosnu zmiju?

155
00:09:49,780 --> 00:09:52,140
Jer ja sam šef, šef, i kažem
reci tako-tako.

156
00:09:52,420 --> 00:09:54,940
Ne, ali ti si neuništiv. Uradi kao ja
reci!

157
00:09:55,200 --> 00:09:56,200
Uradi kako ti kažem!

158
00:09:56,440 --> 00:09:57,440
Uradi kako ti kažem!

159
00:09:57,740 --> 00:09:59,000
Oh, neće te ugristi.

160
00:09:59,860 --> 00:10:00,860
Nije čak ni otrovno.

161
00:10:01,280 --> 00:10:03,760
U redu, veoma je otrovno. Ne znam
zašto sam to rekao.

162
00:10:27,880 --> 00:10:31,660
Zašto jednostavno ne otpjevamo Man Cave
Državna himna? Jer ovo je

163
00:10:31,660 --> 00:10:32,660
na Ray Games.

164
00:10:33,040 --> 00:10:35,520
Niz fizičkih i psihičkih
izazovi.

165
00:10:35,960 --> 00:10:40,160
I pobjednik Ray Games dobija
masažna stolica. Imam ovo.

166
00:10:40,500 --> 00:10:42,480
I ovdje će on vladati.

167
00:10:43,100 --> 00:10:44,100
Prvi krug.

168
00:10:45,900 --> 00:10:47,520
Stavi šešir na Zmiju smrti.

169
00:10:50,740 --> 00:10:52,140
Nema šanse.

170
00:10:52,460 --> 00:10:55,900
Zašto bih? vau, vau, vau, vau,
vau. Čovječe, to je ludo.

171
00:10:58,730 --> 00:10:59,770
na zmiji smrti?

172
00:10:59,990 --> 00:11:03,150
Pretpostavljam da vi to stvarno ne želite
stolica, zar ne? Ne, samo mislim da si ti

173
00:11:03,150 --> 00:11:04,290
psiho. Gotovo!

174
00:11:07,530 --> 00:11:11,430
Ta zmija nije htela da nosi šešir.

175
00:11:13,710 --> 00:11:15,610
Prvi krug ide Jasperu.

176
00:11:16,490 --> 00:11:19,150
Ozbiljno? U redu, ubaci glavu
igra. Pronađite svoju moć.

177
00:11:19,350 --> 00:11:20,570
Pronađite svoju moć.

178
00:11:21,310 --> 00:11:28,020
Poslednji na broju. osvaja ovo

179
00:11:28,020 --> 00:11:29,260
Ok, dobro sam.

180
00:11:29,600 --> 00:11:30,740
Čak ni vrtoglavica.

181
00:11:31,060 --> 00:11:32,700
Javi mi kada će biti teško.

182
00:11:33,300 --> 00:11:34,380
Neka bude teško.

183
00:12:20,000 --> 00:12:21,520
Moja majica mi daje snagu.

184
00:12:21,940 --> 00:12:23,540
Jezim me od tvoje majice.

185
00:12:27,480 --> 00:12:31,320
Na tebe, Jasper.

186
00:12:34,300 --> 00:12:35,300
Ima li trojka?

187
00:12:36,300 --> 00:12:38,240
To je fraza, Jasper.

188
00:12:39,120 --> 00:12:40,360
Samo riječi, bez brojeva.

189
00:12:40,620 --> 00:12:41,539
Oh, čekaj, čekaj, čekaj.

190
00:12:41,540 --> 00:12:42,540
Voleo bih da to rešim.

191
00:12:43,040 --> 00:12:44,040
Nisi više na tebe red.

192
00:12:44,240 --> 00:12:45,240
I dalje bih voleo da to rešim.

193
00:12:45,440 --> 00:12:46,440
Na tebe, Henry.

194
00:12:47,180 --> 00:12:48,180
Ima li X?

195
00:12:56,240 --> 00:12:57,240
slagalica.

196
00:12:58,640 --> 00:12:59,640
Samo napred.

197
00:13:01,360 --> 00:13:04,260
Fraza je prerušeni blagoslov.

198
00:13:05,720 --> 00:13:06,940
Oh, žao mi je.

199
00:13:07,260 --> 00:13:08,260
sta?

200
00:13:08,440 --> 00:13:09,440
Grešiš.

201
00:13:09,620 --> 00:13:11,860
Kako to misliš da sam u krivu? Šta drugo
da li je to moguće?

202
00:13:12,500 --> 00:13:14,400
Hm, htio bih riješiti zagonetku.

203
00:13:15,400 --> 00:13:16,560
Samo napred, Charlotte.

204
00:13:16,980 --> 00:13:21,780
Mislim da je fraza u stvari blagoslov.

205
00:13:30,190 --> 00:13:34,810
uzvičnik na kraju jer
tako se kaže fraza poput izgleda

206
00:13:34,810 --> 00:13:40,090
ti oblaci u kojima su blagoslov
prerušiti se prvo

207
00:13:40,090 --> 00:13:47,010
pobjeđuje onaj koji završi svoje viseće krofne
ovaj krug kako to može biti

208
00:13:47,010 --> 00:13:49,330
videćete i

209
00:14:01,610 --> 00:14:02,610
Jasper ponovo pobjeđuje.

210
00:14:03,210 --> 00:14:05,810
sta? Šališ se? Zaista želim
tu stolicu.

211
00:14:06,410 --> 00:14:07,410
Oh, da?

212
00:14:07,590 --> 00:14:09,590
Da li stvarno želiš tu stolicu?

213
00:14:10,290 --> 00:14:11,670
Mislim da je to ustanovljeno.

214
00:14:13,110 --> 00:14:16,290
Želiš to dovoljno da umreš za to?

215
00:14:17,730 --> 00:14:18,649
Uh, ne.

216
00:14:18,650 --> 00:14:19,650
Da, ni ja.

217
00:14:19,750 --> 00:14:20,790
Želim to. Ne toliko.

218
00:14:21,330 --> 00:14:25,390
Pa, da li ste voljni stati u jedan
mjesto na duže vrijeme za to?

219
00:14:26,990 --> 00:14:28,070
To je prihvatljivije.

220
00:14:28,390 --> 00:14:29,550
Nema umiranja.

221
00:14:29,750 --> 00:14:30,750
To je super. U redu.

222
00:14:33,580 --> 00:14:34,720
Misliš da ovaj ritam ne umire?

223
00:14:35,080 --> 00:14:38,360
Da. Da, i ja. Ovaj stub je dobar
pod mojim nogama.

224
00:14:39,400 --> 00:14:40,740
Huh. U redu.

225
00:14:41,520 --> 00:14:45,740
Pa, dok čekamo vas dvoje
da padnem, hajde da poslušamo još

226
00:14:45,740 --> 00:14:47,300
Kako biti šef šef.

227
00:14:48,140 --> 00:14:49,140
Poglavlje 2.

228
00:14:49,400 --> 00:14:52,640
Zašto nikada ne biste trebali dozvoliti svojim zaposlenima
Koristite kupatilo.

229
00:14:56,960 --> 00:14:57,960
Pametno.

230
00:15:04,990 --> 00:15:10,490
Šivati, šivati, šivati svoje pantalone nježno niz
šavovi.

231
00:15:22,590 --> 00:15:26,430
Ah, dobar tajming. Upravo sam završio sa popravkom
tvoje pantalone.

232
00:15:28,210 --> 00:15:32,530
Ups. Ne brini o tome. Pozajmio sam a
par maminih trudničkih pantalona, i kao

233
00:15:32,530 --> 00:15:37,410
sve dok mi ne savijaju nogu previše,
mnogo. Trebali bi biti... Oh, hajde!

234
00:15:38,630 --> 00:15:43,690
Jednostavno ne šijem kao nekada.

235
00:15:44,810 --> 00:15:48,830
Kako da živim svoj život kada
moja glupa noga sve mi cepa

236
00:15:49,310 --> 00:15:50,950
Sada su svi takvi.

237
00:15:51,550 --> 00:15:52,550
Znam.

238
00:15:52,790 --> 00:15:54,730
I razmišljao sam. Oh, Bože.

239
00:15:55,630 --> 00:15:57,830
Jedino rešenje za vas je...

240
00:16:14,060 --> 00:16:15,060
Ona će znati kako se pobrinuti za to.

241
00:16:19,400 --> 00:16:20,600
Poglavlje 27.

242
00:16:20,960 --> 00:16:24,840
Kako prihvatiti tuđe ideje i
tvrdite ih kao svoje.

243
00:16:26,060 --> 00:16:27,600
Ovo takmičenje traje zauvijek.

244
00:16:30,520 --> 00:16:31,760
Kako ovo možemo ubrzati?

245
00:16:32,160 --> 00:16:33,360
Možemo ih bacati.

246
00:16:33,580 --> 00:16:34,580
sta? br.

247
00:16:34,860 --> 00:16:35,960
To je užasna ideja.

248
00:16:36,220 --> 00:16:37,220
Hvala ti.

249
00:16:38,120 --> 00:16:42,360
Ali tvoja loša ideja mi je dala
odlična ideja.

250
00:16:43,070 --> 00:16:44,210
Šta ako ga bacimo stvarima?

251
00:16:45,830 --> 00:16:48,290
Samo sam rekao, šta ako... Draga moja, jesmo
radeći to.

252
00:16:48,930 --> 00:16:51,650
Šta, čovječe, ne možeš samo bacati stvari
kod nas. Da, to nije fer.

253
00:16:52,910 --> 00:16:55,510
Jedna zdjela najfinije hrane za bacanje,
molim te.

254
00:16:56,030 --> 00:16:57,830
Jedna posuda za bacanje hrane.

255
00:16:58,430 --> 00:16:59,430
Au!

256
00:17:34,280 --> 00:17:35,280
Gotovo, Charlotte.

257
00:17:37,920 --> 00:17:40,600
Dakle, jesam li pobijedio? Pobijedio si u toj rundi.

258
00:17:40,800 --> 00:17:42,080
Ali ko je u ukupnom vodstvu?

259
00:17:42,320 --> 00:17:44,920
Dobro pitanje. Pokaži mi listu lidera.

260
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Oh!

261
00:17:47,660 --> 00:17:51,200
Ta stolica će imati ovog tipa
utor u njemu. Kako god.

262
00:17:52,640 --> 00:17:54,940
Ne broji svoje stražnjice prije
sjedio si.

263
00:17:55,380 --> 00:17:57,980
Čovječe, pogledaj tablu. Igra je
u osnovi gotovo.

264
00:17:58,180 --> 00:18:02,960
Oh, bilo bi da je poslednja runda
nisu vredni 10 miliona poena.

265
00:18:03,240 --> 00:18:04,240
sta?

266
00:18:05,070 --> 00:18:06,330
Ali to je previše poena.

267
00:18:06,750 --> 00:18:07,750
koji je tvoj problem?

268
00:18:07,830 --> 00:18:10,230
Moj problem je prethodna kola
ništa.

269
00:18:10,530 --> 00:18:13,930
Znaš, ujela me smrtna zmija. I
nosio vrlo usku odjeću za bacanje a

270
00:18:13,930 --> 00:18:16,910
beanbag. Mislim da ti se to dopalo. jesam,
ali i dalje sam ljuta.

271
00:18:17,930 --> 00:18:19,970
Samo nam recite o finalnoj rundi.
Da, da, da, da.

272
00:18:20,190 --> 00:18:23,770
Da biste pobijedili u finalnoj rundi, morat ćete
koristite svoj mozak.

273
00:18:24,090 --> 00:18:25,090
Da!

274
00:18:25,350 --> 00:18:27,590
Dakle, šta treba da radimo?

275
00:18:27,790 --> 00:18:29,350
Moraćete da nadmudrite čudovište.

276
00:18:30,130 --> 00:18:32,170
Čudovišta nisu stvarna. Pricamo o tvojim
sestro.

277
00:18:34,790 --> 00:18:35,910
Pajper? Tako je.

278
00:18:36,610 --> 00:18:40,530
Prva osoba kojoj je dovela Henryjeva sestra
daj im njen telefon, napravi selfi sa njim

279
00:18:40,530 --> 00:18:44,170
i pošalji mi ga sa njenog broja
osvaja stolicu za masažu.

280
00:18:49,770 --> 00:18:51,910
Ova knjiga je neverovatna.

281
00:18:54,870 --> 00:18:55,870
U redu.

282
00:19:01,950 --> 00:19:02,950
Možete pogledati sada.

283
00:19:06,350 --> 00:19:07,350
treba da mi pomogne?

284
00:19:07,510 --> 00:19:09,270
Vertikalne pruge čine da sve izgleda
tanji.

285
00:19:11,030 --> 00:19:12,250
Pa, ne radi.

286
00:19:14,690 --> 00:19:15,690
Henry! Grace!

287
00:19:17,090 --> 00:19:21,030
Šta mislite o prugama I
naslikana na nozi tvoje sestre? izgleda

288
00:19:21,130 --> 00:19:22,029
Pazi se.

289
00:19:22,030 --> 00:19:25,990
Hej. Uh, slušaj, mislim da mi, uh,
bilo je malo zbrke u ovome

290
00:19:25,990 --> 00:19:28,030
jutro sa našim telefonima. Uzeo si moju.
Hajde, uh, da se vratimo, ok?

291
00:19:28,250 --> 00:19:29,250
To je nemoguće.

292
00:19:29,530 --> 00:19:32,710
Cijeli dan buljim u telefon.
Uh, ne, ne, ne. U stvari, to je

293
00:19:32,710 --> 00:19:34,590
ozbiljno moj telefon. Ok, mogu li samo
dobiti natrag?

294
00:19:35,130 --> 00:19:36,130
Vau, devojko.

295
00:19:41,450 --> 00:19:43,130
Ništa. Samo mi daj svoj telefon. volim
ti.

296
00:19:44,710 --> 00:19:46,130
Neko je otključao ova vrata.

297
00:19:46,830 --> 00:19:49,210
Jasper, prestani da lupaš po kući moje žene.

298
00:19:51,450 --> 00:19:53,190
Zašto toliko želiš moj telefon?

299
00:19:53,710 --> 00:19:56,470
Zato što je najbolji.

300
00:19:56,930 --> 00:19:58,050
Jer si najbolji.

301
00:19:58,430 --> 00:20:00,990
Pogledaj kako si najbolji.

302
00:20:01,870 --> 00:20:04,550
Hej, Pajper. Hej, g. Hart.

303
00:20:05,230 --> 00:20:06,730
Ne gledaj joj nogu.

304
00:20:07,010 --> 00:20:08,010
Ne gledaj joj nogu.

305
00:20:22,250 --> 00:20:23,550
šifra za djevojke ne pokriva mobilne telefone.

306
00:20:24,910 --> 00:20:27,270
Onda mi daj svoj telefon. I ja želim
poslati poruku dječaku.

307
00:20:30,250 --> 00:20:31,410
Ćerka knedle!

308
00:20:32,470 --> 00:20:35,270
Mogu li posuditi tvoj telefon?

309
00:20:35,470 --> 00:20:38,070
Zašto svi žele da pozajme moje
telefon?

310
00:20:38,530 --> 00:20:44,310
Uh, zato što emituje radioaktivno...
Ah, dobro. Lažem. Vidi, moj šef je

311
00:20:44,310 --> 00:20:47,770
ima ovo takmičenje i ko god da pobedi
dobija zaista slatku stolicu za masažu.

312
00:20:48,650 --> 00:20:49,710
Stolicu za masažu?

313
00:20:50,000 --> 00:20:53,460
Da, i prva osoba koja mu je poslala a
selfi sa tvog telefona dobija stolicu.

314
00:20:55,860 --> 00:21:00,300
Pitam se da li su vibracije od a
masažna stolica bi mogla uzdrmati ekstra

315
00:21:00,300 --> 00:21:03,380
sa ove noge i ravnomjerno ih raširite
kroz obe noge.

316
00:21:06,220 --> 00:21:08,200
Jedini način da saznate je da date
meni tvoj telefon.

317
00:21:08,460 --> 00:21:09,920
To nije jedini način. U redu.

318
00:21:13,830 --> 00:21:16,350
Planirajte putovanje u Uzbekistan.

319
00:21:16,670 --> 00:21:21,790
Koliko je slojeva imao? jedan, dva,
tri, četiri, pet, šest. Čekaj, čekaj

320
00:21:23,490 --> 00:21:24,830
Izgleda da imamo pobjednika.

321
00:21:26,710 --> 00:21:28,490
Oh, okreni se.

322
00:21:29,330 --> 00:21:30,330
Jebi ga.

323
00:21:43,560 --> 00:21:44,700
od smrtne zmije danas.

324
00:21:45,780 --> 00:21:47,060
Pajper, kada ću doći na red?

325
00:21:47,320 --> 00:21:48,199
Poslije mene.

326
00:21:48,200 --> 00:21:49,640
Ne, ja sam sledeća, zar ne, devojačka šifra?

327
00:21:49,880 --> 00:21:52,920
Poslije mog lica treba masaža stolicom
lupanje u tvoja vrata.

328
00:21:53,900 --> 00:21:55,720
Dakle, svi želite da se okrenete?

329
00:21:55,960 --> 00:21:56,960
Da.

330
00:21:57,640 --> 00:21:58,640
U redu.

331
00:21:59,640 --> 00:22:02,060
Možda bismo mogli imati malo konkurencije
za to.